États-Unis

Entretien et Nettoyage

 

LAVAGE

Symbole Instructions Signification des symboles et instructions
Lavage en machine, normal L’article peut être lavé en machine, à haute température, avec du détergent ou du savon
Lavage en machine, eau froide La température ne doit pas dépasser 30 ºC ou 65 à 85 ºF.
Lavage en machine, eau tiède La température ne doit pas dépasser 40 ºC ou 105 ºF.
Lavage en machine, eau chaude La température ne doit pas dépasser 50 ºC ou 120 ºF.
Lavage en machine, eau chaude/td> La température ne doit pas dépasser 60 ºC ou 140 ºF.
Lavage en machine, eau chaude La température ne doit pas dépasser 70 ºC ou 160 ºF.
Lavage en machine, eau chaude La température ne doit pas dépasser 95 ºC ou 200 ºF.
Lavage en machine, essorage réduit L’article peut être lavé en machine avec un programme de lavage doux à température réduite, rinçage à température décroissante et essorage réduit
Lavage en machine, délicat L’article peut être lavé en machine avec un programme de lavage doux et/ou à durée réduite pour vêtements délicats
Lavage à la main L’article peut être lavé à l’eau, exclusivement à la main, avec du détergent ou du savon
Ne lavage L’article ne supporte pas le lavage qui peut l’endommager.
LE SYSTÈME DE POINTS INDIQUANT LA TEMPÉRATURE EST LE MÊME POUR TOUS LES TYPES DE LAVAGE

BLANCHISSAGE

Symbole Instructions Signification des symboles et instructions

Produit à base de chlore Vous pouvez utiliser tout produit blanchissant chloré ou oxygéné

Produit à base d'oxygène Vous ne pouvez utiliser qu’un produit à base d’oxygène, ou prévu pour les tissus de couleur

Blanchissage interdit L’article ne résiste pas au blanchissage ou au détachage avec des produits à base de chlore ou contenant des agents de blanchissage oxygénés
Tous les textiles lavables (plus de 98%) supportent le chlore. SI LE CHLORE N’EST PAS MENTIONNÉ OU REPRÉSENTÉ PAR UN SYMBOLE, VOUS POUVEZ UTILISER TOUT TYPE DE PRODUIT CHLORÉ OU OXYGÉNÉ

SÉCHAGE

Symbole Instructions Signification des symboles et instructions
Sèche-linge, normal Vous pouvez utiliser un sèche-linge, à la plus haute température disponible

Sèche-linge, température réduite Vous pouvez utiliser un sèche-linge, à basse température, programme modéré

Sèche-linge, température normale Vous pouvez utiliser un sèche-linge, à température normale

Sèche-linge, température élevée Vous pouvez utiliser un sèche-linge, à température élevée

Sèche-linge, à froid Vous pouvez utiliser le sèche-linge à froid

Sèche-linge, normal, délicat Vous pouvez utiliser le sèche-linge avec un programme délicat

Sèche-linge, doux Vous pouvez utiliser un sèche-linge, avec un programme doux

Ne pas sécher au Sèche-linge Ne pas utiliser de sèche-linge. En général, ce symbole est accompagné d’un symbole indiquant une autre méthode de séchage

Ne pas sécher en machine Ne pas utiliser de sèche-linge. En général, ce symbole est accompagné d’un symbole indiquant une autre méthode de séchage

Sécher sur corde Étendre le vêtement humide sur une corde, à l’extérieur ou à l’intérieur

Sécher sur corde (vêtement mouillé) Étendre le vêtement non essoré sur une corde, à l’extérieur ou à l’intérieur, sans lisser ni mettre en forme avec les mains

Sécher en position horizontale Étendre le vêtement à plat

Sécher à l’ombre Ce symbole accompagne habituellement les symboles « sécher sur corde » ou « sécher sur corde vêtement mouillé. Sécher sans exposer à la lumière du soleil .
LE SYSTÈME DE POINTS INDIQUANT LA TEMPÉRATURE EST LE MÊME POUR TOUS LES REPASSAGES

TORSION

Symbole Instructions Signification des symboles et instructions

Ne pas tordre Ne pas tordre le vêtement pour l’essorer.

REPASSAGE

Symbole Instructions Signification des symboles et instructions

Repassage, toute température, vapeur et à sec Vous pouvez repasser normalement, à toute température, avec ou sans vapeur

Repassage, température réduite Repassage normal, avec ou sans vapeur, jusqu’à température maximale de 110 ºC ou 230 ºF

Repassage, température moyenne Repassage normal, avec ou sans vapeur, jusqu’à température maximale de 150 ºC ou 300 ºF

Repassage, température élevée Repassage normal, avec ou sans vapeur, à haute température (200 ºC, 290 ºF)

Ne pas repasser à la vapeur Un repassage à la vapeur endommagerait le vêtement, vous pouvez le repasser à sec à la température indiquée

Ne pas repasser L’article ne supporte pas le repassage