Cura i Neteja

 

RENTAT

Símbol Instruccions escrites Significat dels símbols i instruccions
Rentat a màquina, normal La peça es pot rentar amb l’aigua més calenta disponible, amb detergent o sabó, agitant-la, i en una màquina dissenyada amb aquesta finalitat
Rentat a màquina, aigua freda La temperatura inicial de l’aigua no ha d’excedir els 30ºC o 65 a 85F
Rentat a màquina, aigua temperada La temperatura inicial de l’aigua no ha d’excedir els 40ºC o 105F
Rentat a màquina, aigua calenta La temperatura inicial de l’aigua no ha d’excedir els 50ºC o 120F
Rentat a màquina, aigua calenta La temperatura inicial de l’aigua no ha d’excedir els 60ºC o 140F
Rentat a màquina, aigua calenta La temperatura inicial de l’aigua no ha d’excedir els 70ºC o 160F
Rentat a màquina, aigua calenta La temperatura inicial de l’aigua no ha d’excedir els 95ºC o 200F
Rentat a màquina, inarrugable La peça es podrà rentar a màquina només en el programa de rentat per preservar el teixit inarrugable amb disminució de temperatura o amb esbandida en fred prèvia al centrifugat reduït
Rentat a màquina, suau o delicat La peça es podrà rentar a màquina només en el programa de rentat suau i/o de temps reduït per a peces delicades
Rentat a mà La peça es pot rentar amb aigua, detergent o sabó i mitjançant una manipulació delicada
No rentar La peça no es podrà rentar amb cap procediment sense córrer riscos.
EL SISTEMA DE PUNTS QUE INDIQUEN EL RANG DE TEMPERATURA ÉS EL MATEIX PER A TOTS ELS PROCEDIMENTS DE RENTAT.

LLEIXIU

Símbol Instruccions escrites Significat dels símbols i instruccions

Lleixiu quan sigui necessari Es pot utilitzar qualsevol lleixiu o producte amb clor en el procediment de rentat

Lleixiu sense clor quan sigui necessari Només es pot utilitzar un lleixiu sense clor, apte per a teixits de color, en el procediment de rentat

No fer servir lleixiu No es pot fer servir cap tipus de lleixiu o producte amb clor. La peça no és capaç de resistir cap tipus d’aquests productes ni evitar el destenyit.
Tots (més del 98%) els tèxtils rentables poden suportar algun tipus de lleixiu. SI NO S’ESMENTA EL LLEIXIU O NO ESTÀ REPRESENTAT PER UN SÍMBOL, ES PODRÀ FER SERVIR QUALSEVOL LLEIXIU

ASSECAT

Símbol Instruccions escrites Significat dels símbols i instruccions
Assecar amb assecadora, normal Es pot fer servir l’assecadora habitualment, amb la major temperatura disponible

Assecar amb assecadora, normal, calor baixa Es pot fer servir l’assecadora habitualment, amb un programa de calor baixa com a màxim

Assecar amb assecadora, calor mitja Es pot fer servir l’assecadora habitualment, amb un programa de calor mitja com a màxim

Assecar amb assecadora, normal, calor alta Es pot fer servir l’assecadora habitualment, amb un programa de calor alta

Assecar amb assecadora, normal, sense calor Es pot fer servir l’assecadora només amb programes sense calor o d’aire

Assecar amb assecadora, normal, inarrugable/td> Es pot fer servir l’assecadora només amb el programa per a peces que no s’arruguen

Assecar amb assecadora, suau Es pot utilitzar l’assecadora habitualment, només amb un programa suau

No assecar amb assecadora No es pot fer servir l’assecadora. En general va acompanyat del símbol d’un mètode d’assecat alternatiu.

No assecar No es pot fer servir l’assecadora. En general va acompanyat del símbol d’un mètode d’assecat alternatiu.

Assecar a la corda Penjar la peça humida a la corda, a l’interior o a l’exterior.

Assecar a la corda (amb la peça mullada) Penjar la peça mullada (que gotegi) a la corda, a l’interior o a l’exterior, sense allisar, escórrer ni donar-li forma amb les mans.

Assecar en posició horitzontal Col•locar la peça en posició horitzontal per tal que s’assequi.

Assecar a l’ombra Habitualment s’afegeix als símbols “Assecar a la corda” o “Assecar a la corda amb la peça mullada.” Assecar sense exposició a la llum solar.
EL SISTEMA DE PUNTS QUE INDIQUEN EL RANG DE TEMPERATURA ÉS EL MATEIX PER A TOTS ELS PROCEDIMENTS DE PLANXAT

RETÒRCER

Símbol Instruccions escrites Significat dels símbols i instruccions

No retòrcer No retòrcer la peça

PLANXAT

Símbol Instruccions escrites Significat dels símbols i instruccions

Planxar, qualsevol temperatura, a vapor o en sec Es pot realitzar un planxat normal, amb qualsevol temperatura, amb o sense vapor

Planxar, baixa temperatura Planxat normal, amb vapor o en sec, fins a una temperatura màxima de 110ºC o 230F

Planxar, temperatura mitja Planxat normal, amb vapor o en sec, fins a una temperatura màxima de 150ºC o 300F

Planxar, temperatura alta Planxat regular, amb vapor o en sec, amb temperatura alta (200ºC, 290F)

No planxar al vapor El planxat a vapor danyarà la peça, però es pot planxar en sec amb la temperatura indicada.

No planxar La peça no es pot planxar ni allisar amb una planxa
Símbol